起头

中日辞典 第3版

起头
qǐtóu

（～儿）

1 [動]［-//-］始める．口火を切る．

先从我这儿～／まず私のところから始めよう．

我给大家起个头儿吧／私が皆さんの先頭に立ちましょう．

这事情是谁起的头儿？／これはいったいだれがやり始めたことだ．

万事～难／何事も最初が難しい．

2 [名]

1 （時間的に）初め．最初．

～我不爱吃西红柿，后来就渐渐觉得好吃了／最初，私はトマトは好きではなかったが，のちにはだんだんおいしいと思うようになった．

2 （位置的に）始めのところ．最初の部分．

你从～儿再说一遍／始めからもう一度話してください．

⇒kāiduān【开端】[比較]

出典　中日辞典 第3版