起火

中日辞典 第3版の解説

起火
qǐ//huǒ

[動]

1 (火をおこして)炊事をする.食事を作る.▶“起伙”とも.

我从没在家起过火/私はこれまで家で炊事をしたことがない.

自己~比在外边吃便宜piányi/自炊するほうが外で食べるより安い.

学生都在学校~/学生はみな学校の食堂で食事をする.

2 火事が起きる.火事になる.

~了!/火事だ.

3 かんしゃくを起こす.怒る.

别因为这么点儿小事就~/こんなささいなことで怒ってはいけない.

起火
qǐhuo

[名]アシの茎をつけた花火.▶高く上がる花火で,“起花qǐhua”とも.

放~/(アシの)花火を上げる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む