中日辞典 第3版の解説
起眼儿
qǐyǎnr
[形]<方>見てくれがよい.見かけがよい.目立つ.▶否定文に用いることが多い.
这件大衣瞧着不~/このオーバーはどうも不格好だ.
这种花看着不那么~,但却香得很/この花は見かけはそんなによくないが,とてもいいにおいがする.
在单位里,他并不~/勤務先では,彼は決して目立たない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...