中日辞典 第3版の解説
起眼儿
qǐyǎnr
[形]＜方＞見てくれがよい．見かけがよい．目立つ．▶否定文に用いることが多い．
这件大衣瞧着不～／このオーバーはどうも不格好だ．
这种花看着不那么～，但却香得很／この花は見かけはそんなによくないが，とてもいいにおいがする．
在单位里，他并不～／勤務先では，彼は決して目立たない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
起眼儿
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...