趁

中日辞典 第3版

趁（趂）
chèn
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [介]…を利用して．…に乗じて；…のうちに．

我想～这个机会讲几句话／この機会を利用して少しお話ししたいと思います．

→~趁热／．

［“趁”の後には名詞・形容詞のほか動詞句や主述句が置かれる．それらが2音節以上のときには“趁着zhe”としてもよい］

～（着）晴天抢收qiǎngshōu麦子／晴れている間に急いでムギを収穫する．

～（着）年轻多学点儿知识／若いうちに少しでも多く知識を身につけよう．

2 [動]＜方＞（財産を）持っている．

～一套tào红木家具／ひとそろいのマホガニー製の家具を持っている．

3 ＜書＞追う．追いかける．

出典　中日辞典 第3版