中日辞典 第3版の解説
趁便
chèn//biàn
[副]ついでに;(…の)機会を利用して.▶“顺便”とも.
你出门时,~把这封信给寄了/出かける時,ついでにこの手紙を出してください.
趁回家探亲之便,了解一下农村情况/ふるさとへ帰省する機会を利用して,農村の様子を調べる.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...