中日辞典 第3版の解説
踌躇
chóuchú
1 [形]
费~/一瞬迷って考える.
他毫不~地承担了这个任务/彼は少しもためらわずにその任務を引き受けた.
他~了半天,总拿不定主意/彼は長いことためらっていたが,どうしても決心がつかなかった.
~不决/ためらう.二の足を踏む.
2 [動]<書>留まる.▶1,2とも“踌蹰”とも.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...