踏实

中日辞典 第3版

踏实
tāshi

[形]

1 （仕事や学習が）着実である，浮ついていない，まじめである．

表现biǎoxiàn得～／態度がまじめだ．

他工作很～／彼の仕事ぶりは確かで危なげがない．

踏踏实实shíshí地学习／こつこつと勉強する．

2 （気持ちが）落ち着いている．

事情办完就～了／仕事をやり終えたので，気持ちが落ち着いた．

你昨天晚上睡～了吗？／ゆうべはぐっすり眠れましたか．

▶1，2とも“塌实”とも．

出典　中日辞典 第3版