中日辞典 第3版の解説
身量
shēnliang
[名](~儿)<口>背丈.背.
~不高/背が高くない.
一米九的~,比别人高出一头/1メートル90の背丈で,人より頭一つ高い.
[名](~儿)<口>背丈.背.
~不高/背が高くない.
一米九的~,比别人高出一头/1メートル90の背丈で,人より頭一つ高い.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...