轻松

中日辞典 第3版の解説

轻松
qīngsōng

[形](精神的に)気楽である負担にならない

~活儿/軽い仕事.

~的工作/楽な仕事.

~的旋律xuánlǜ/軽やかなメロディー.

直到把机器修好了,他心里才~下来/機械の修理が首尾よくできて,彼はやっと気が楽になった.

轻轻松松地打败dǎbài了对手/楽々と相手を打ち負かした.

~地舒shū了一口气/ほっとしてひと息ついた.

紧张jǐnzhāng了好多天,今天去看场chǎng电影,~一下/何日もずっと忙しかったから,きょうは映画を見に行ってリラックスする.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む