中日辞典 第3版の解説
辛勤
xīnqín
[形]（働きぶりが）懸命である．勤勉である．▶修飾語として用いる．
经过几年来～的培育，小树苗已经长大了／数年にわたって苦労して育てたおかげで，苗木はもう大きくなった．
～的汗水／懸命に働いて流す汗．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
辛勤
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...