过不去

中日辞典 第3版

过不去
guòbuqù

[動＋可補]

1 通れない；解決できない．

这是死胡同sǐhútòng，～／ここは袋小路だから通れない．

没有～的事情／（世の中に）解決のできないことはない．

2 困らせる．難癖をつける．

你为什么老跟他～呢？／君はどうしていつも彼と仲が悪いのか．

跟自己～／自分で自分を困らせる．

3 すまないと思う．恐縮に思う．

让他一个人干，我总有点儿～／彼一人にやらせてほんとうにすまない．

⇒-buqù【－不去】

出典　中日辞典 第3版