过不去

中日辞典 第3版の解説

过不去
guòbuqù

[動+可補]

1 通れない;解決できない.

这是死胡同sǐhútòng,~/ここは袋小路だから通れない.

没有~的事情/(世の中に)解決のできないことはない.

2 困らせる.難癖をつける.

你为什么老跟他~呢?/君はどうしていつも彼と仲が悪いのか.

跟自己~/自分で自分を困らせる.

3 すまないと思う.恐縮に思う.

让他一个人干,我总有点儿~/彼一人にやらせてほんとうにすまない.

-buqù【-不去】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む