中日辞典 第3版の解説
过屠门而大嚼
guò túmén ér dà jué
＜諺＞（金がなくて肉を買えない人間が）肉屋の前を通ってしきりに肉をかむまねをする；＜喩＞ほしいものが手に入らないとき，空想で自己満足する．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
过屠门而大嚼
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...