过错

中日辞典 第3版

过错
guòcuò

[名]過失．過ち．

改正gǎizhèng～／過ちを改める．

这不是你的～／それは君の過ちではない．

过错：错误cuòwù

1“过错”は小さな過ちをさし多く話し言葉で用いられるが，“错误”は過ちの大小や話し言葉・書き言葉の別に関係なく用いられる．

2“过错”は修飾語として用いないが，“错误”はそれが可能である．

出典　中日辞典 第3版