近

中日辞典 第3版

近
jìn
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [形]

1 （⇔远yuǎn）（空間的・時間的に）近い．

→~近路／．

天津离北京很～／天津は北京から近い．

现在离元旦Yuándàn很～了／正月はもうまもなくだ．

两个人年龄niánlíng相xiāng～／二人の年齢は同じくらいだ．

歌声由远而～／歌声が遠くからだんだん近づいてくる．

2 親しい．つながりが深い．

亲～／親しい．

2 [動]接近する．ある数量に近い．

→~近于yú／．

不～人情／不人情である．

平易～人／人当たりがやわらかくて近づきやすい．

年～三十／年は30に近い．

3 ＜書＞わかりやすい．

言～旨zhǐ远／言葉がわかりやすく意味が深い．

4 [姓]近(きん)・チン．

[下接]挨āi近，逼bī近，抄chāo近儿，附近，将近，接近，就近，靠kào近，邻近，临近，迫pò近，浅qiǎn近，切近，四近，贴tiē近，晚近，新近，以近，远近，最近，左近

[成語]舍shě近求远，急功近利，远交近攻

出典　中日辞典 第3版