近代

中日辞典 第3版

近代
jìndài

[名]

1 ＜歴史＞近代．

[参考]歴史学における時代区分の一つで，中世と現代の間．ただし，中国の歴史学界においては中国史に中世を設けず，古代からすぐ近代に移る．1840年の“鸦片战争Yāpiàn zhànzhēng”（アヘン戦争）から1919年の“五四运动”（五・四運動）までを近代とすることが多い．

2 資本主義の時代；新しい時代．

[日中]日本語の「近代」に当たる「進んだ」「モダンな」は中国語では“现代xiàndài”を用いることが多い．

促进cùjìn现代化／近代化を促す．

现代建筑jiànzhù／近代的な建築．

四个现代化／四つの近代化．

出典　中日辞典 第3版