违反

中日辞典 第3版の解説

违反
wéifǎn

[動](法則・規約などに)違反する反する,もとる.

~党纪dǎngjì/党の規律に反する.

~事实/事実に反する.

~环境保护huánjìng bǎohù法/環境保護法に違反する.

~交通规则guīzé/交通規則に違反する.

~一般的惯例guànlì/一般の慣例に反する.

wéibèi【违背】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む