中日辞典 第3版の解説
退避三舍
tuì bì sān shè
＜成＞三舎を避ける；譲歩して人と争わない．▶“三舍”は古代の軍隊の3日間の行程．“一舍”は30華里で約15キロ．
那个家伙只会吹牛，一旦遇到麻烦时马上就～／あいつは大きなことを言うばかりで，面倒なことが起きるとすぐに逃げてしまう．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
退避三舍
［名］(スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...