中日辞典 第3版の解説
退避三舍
tuì bì sān shè
<成>三舎を避ける;譲歩して人と争わない.▶“三舍”は古代の軍隊の3日間の行程.“一舍”は30華里で約15キロ.
那个家伙只会吹牛,一旦遇到麻烦时马上就~/あいつは大きなことを言うばかりで,面倒なことが起きるとすぐに逃げてしまう.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...