透风

中日辞典 第3版

透风
tòu//fēng

[動]

1 風が通る．風を通す．

打开窗户透透风／窓を開けてちょっと風を通す．

没有不～的墙／世の中に風を通さぬ壁というのはない；壁に耳あり．

2 風に当てる．風通しをする．

把箱子里的东西拿出来透透风／箱の中のものを出して風に当てる．

3 （～儿）うわさに漏らす．ちらっと漏らす．

这件事，他向我透了一点风／この件について，彼は私にちらっと（内実を）漏らした．

出典　中日辞典 第3版