中日辞典 第3版の解説
道高一尺,魔高一丈
dào gāo yī chǐ, mó gāo yī zhàng
<成>正義の力が強くなれば,それだけ邪悪の勢力も強くなる;<転>正義は最後には必ず勝つ.▶もとは,仏教の修行者への誘惑に対する警告.“魔高一尺,道高一丈”とも.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...