中日辞典 第3版の解説
邪门儿
xiéménr
[形]＜方＞正常でない．異常な；変てこな．おかしい．
这天气也真～，这时候还下雪／どうもおかしな天気だ，こんな時期にまだ雪が降るなんて．
真～，钥匙刚才还在这儿呢！／変だな，かぎはいままでちゃんとここにあったのに．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
邪门儿
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...