部署

中日辞典 第3版

部署
bùshǔ

[動]（人員を）配置する．（任務を）手配する．手を打つ．

～工作／仕事を手配する．

这一地带已经～了雄厚xiónghòu的兵力／この地区にはすでに強大な兵力を配置した．

战略～／戦略配置．

[日中]日本語の「部署」は“部门bùmén”“职位zhíwèi”などに相当する．

部署：布置bùzhì

“部署”は戦闘力や労働力などの全面的かつ大規模な配置・配分であり，人員の移動や機構の調整を含む．“布置”は小規模の配置や手配で，対象は部屋・会場などの場所か，一般的な仕事や役目などである．

出典　中日辞典 第3版