中日辞典 第3版の解説
配套
pèi//tào
[動]組み合わせてセットにする;(部分的なものを)組み合わせて完成品にする.
就地
生产,就地~/その地で生産し,その地で組み合わせて完成品にする.~软件
/<電算>ソフトウエアサポートキット.付属ソフト.这几件家具不~/これらの家具はセットにならない.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...