配音

中日辞典第3版の解説

[動]

1 アフレコをする．無声で撮影した映画に，あとでせりふや音楽を録音して合わせる．

2 （外国語のトーキーに自国語の）吹き替えをつける，新しい録音をつける．

给外国电影diànyǐng～／外国映画に吹き替えをつける．▶中国では，映画館で公開される外国映画は中国語に吹き替えられていることが多い．

～演员yǎnyuán／声優．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...