中日辞典 第3版の解説
里外不是人
lǐ wài bù shì rén
内輪の人にもよその人にも憎まれる〔とがめられる〕;<転>板挟みになって苦しむ.
没想到我这个调解人落得个~/仲裁人の私が板挟みで苦しめられるとは思ってもみなかった.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...