中日辞典 第3版の解説
重阳
Chóngyáng
[名]重陽.旧暦の9月9日の節句.
[参考]陽の数である九が二つ重なることから.“重九
”とも.またこの日に,キクの花を浮かべた酒を飲んだり,“登高”(高い所に登る)をしたりする風習があった.小~/重陽の翌日.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...