野

中日辞典 第3版

野（^1，2埜・^1，2壄）
yě
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [形]

1 （動植物について）野生の．

～花／野の花．

～狗gǒu／野良犬．

2 粗野である．無作法である；乱暴である．

他说话特tè～／彼はよく粗野なことを言う．

撒sā～／乱暴な行為をする．

3 勝手気ままである．野放図である．

这孩子心都玩儿～了／この子は遊んでばかりいて勉強に身が入らなくなった．

这个孩子从小cóngxiǎo～惯guàn了／この子は小さいときから野放図に育ってきた．

2 [素]

❶ 野原；郊外．

郊jiāo～／郊外の野原．

❷ 限界；範囲．

分～／分野．

❸ （⇔朝cháo）民間．

下～／官界から身を引く．

3 [姓]野(や)・イエ．

[下接]草野，朝cháo野，粗cū野，村野，荒huāng野，旷kuàng野，平野，视野，四野，田野，原野，在野

[成語]沃wò野千里，穴xué居野处chǔ，坚jiān壁bì清野，漫山遍biàn野

出典　中日辞典 第3版