中日辞典 第3版の解説
钥匙
yàoshi
[名]鍵.キー.把.
用~开锁(头)/鍵で錠前をあける.
配~/鍵を作る.
一把~开一把锁/一つの錠には一つの鍵がある;<喩>問題によって解決法も異なる;相手によって対処法も異なる.
万能~/マスターキー.
[注意]“钥匙”は単に「錠」をあけるキーを指し,「錠」の意味を含まない.「ドアに鍵をかける」は“把门锁上”.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...