中日辞典 第3版の解説
钥匙
yàoshi
[名]鍵.キー.把.
用~开锁(头)/鍵で錠前をあける.
配~/鍵を作る.
一把~开一把锁/一つの錠には一つの鍵がある;<喩>問題によって解決法も異なる;相手によって対処法も異なる.
万能~/マスターキー.
[注意]“钥匙”は単に「錠」をあけるキーを指し,「錠」の意味を含まない.「ドアに鍵をかける」は“把门锁上”.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...