中日辞典 第3版の解説
钱钟书
Qián Zhōngshū
＜中国の人名＞1910～98銭鐘書(せんしょうしょ)・(チエンチョンシュー)．江蘇省無錫出身の作家・文学者．1933年，清華大学卒業．35年，欧州に留学，オックスフォード大学，パリ大学でヨーロッパ文学を学ぶ．帰国後，中国各地の大学で教える．この体験が小説『囲城』（日本語訳では『結婚狂詩曲』）にも描かれる．人民共和国建国後，小説執筆をやめ『管錐編』など学術研究に没頭．妻は『ドン・キホーテ』の中国語訳で有名な楊絳．