中日辞典 第3版の解説
铁杵磨成针
tiěchǔ móchéng zhēn
<諺>鉄のきねを研いで針にする;<喩>根気強く努力すればなんでも成し遂げられる;石の上にも三年.▶“铁杵成针”とも.
只要工夫
深,~/根気強くやりさえすれば鉄のきねも研いで針にすることができる;辛抱強くやれば何でもできる.[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...