中日辞典 第3版の解説
铁杵磨成针
tiěchǔ móchéng zhēn
＜諺＞鉄のきねを研いで針にする；＜喩＞根気強く努力すればなんでも成し遂げられる；石の上にも三年．▶“铁杵成针”とも．
只要工夫深，～／根気強くやりさえすれば鉄のきねも研いで針にすることができる；辛抱強くやれば何でもできる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
铁杵磨成针
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...