中日辞典 第3版の解説
铸错
zhùcuò
[動]＜書＞重大な過ちを犯す．
[語源]『資治通鑑の唐紀八十一』に“合六州四十一县铁，不能为此错也”（6州41県の鉄を合わせてもこの“错”を作るのに足りない）とあることから．“错”は“锉”（やすり）にひっかけたしゃれ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
铸错
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...