中日辞典 第3版の解説
铸错
zhùcuò
[動]＜書＞重大な過ちを犯す．
[語源]『資治通鑑の唐紀八十一』に“合六州四十一县铁，不能为此错也”（6州41県の鉄を合わせてもこの“错”を作るのに足りない）とあることから．“错”は“锉”（やすり）にひっかけたしゃれ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
铸错
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...