长痛不如短痛

中日辞典第3版の解説

＜慣＞長期間にわたって痛みを味わうよりも，短期間に痛みをこらえて問題を徹底的に解決するほうがよい．

他们俩既然jìrán性格不合，那就早点儿分手fēnshǒu，～／彼らは性格が合わないのなら，早いうちに別れたほうがいい，長い間悩まないで早く解決するべきだ．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...