门户

中日辞典 第3版

门户
ménhù

[名]

1 門．戸．戸口．

～紧闭／戸口をかたく閉める．

小心～／戸締まりに注意する．

2 ＜喩＞避けて通れない要地．関門．

山海关是东北通往内地的～／山海関は東北から内地に通じる門戸である．

3 家庭．家．

兄弟分居，自立～／兄弟は分かれて住んでおり，それぞれ家庭をもっている．

4 派別．

→~门户之见／．

各立～／おのおの一派を立てる．

5 ＜旧＞家柄．

～相当xiāngdāng／家柄が釣り合う．

出典　中日辞典 第3版