中日辞典 第3版の解説
问寒问暖
wèn hán wèn nuǎn
他人の体の調子や生活・仕事など諸事万端について気づかうこと.
领导对职工的生活很关心,总是~/指導者は従業員の生活にたいへん関心をもち,いつもこまかく気づかう.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...