中日辞典 第3版の解説
问鼎
wèndǐng
[動]鼎(かなえ)の軽重を問う;<転>政権〔相手の地位〕を奪い取ろうとする.
[語源]春秋時代,楚王が周の天下を奪おうとし,周の宝器である九鼎(きゅうてい)の大小・軽重を尋ねたという故事から.
他们失去了~冠军的机会/彼らは優勝を奪い取る機会を逃がした.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...