问鼎

中日辞典 第3版

问鼎
wèndǐng

[動]鼎(かなえ)の軽重を問う；＜転＞政権〔相手の地位〕を奪い取ろうとする．

[語源]春秋時代，楚王が周の天下を奪おうとし，周の宝器である九鼎(きゅうてい)の大小・軽重を尋ねたという故事から．

他们失去了～冠军的机会／彼らは優勝を奪い取る機会を逃がした．

出典　中日辞典 第3版