中日辞典 第3版の解説
间隔号
jiàngéhào
[名]<言語学>区切り符号.中黒.中点.
[参考]中国語の文では並列には“顿号”(、)を用い,“间隔号”は以下の場合に用いることが多い.
① 月と日の間.
三・八妇女节/3月8日の国際婦人デー.
② 外国人の名と姓の間.
阿兰・德隆/アラン・ドロン.
③ 書名と編名の間.
《汉书・地理志》/『漢書・地理志』
④ 王朝名と人名の間.
唐・李白/唐代の李白.
☞
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...