闹笑话

中日辞典 第3版

闹笑话
nào xiàohua

（～儿）（不注意や知識・経験不足のために）しくじる，笑いの種になる，笑いものになる．

我刚到这儿的时候，不懂当地dāngdì的风俗fēngsú，闹了很多笑话／私がここに来たばかりのころは地元の風俗習慣を知らなくて，よく失敗を演じたものだ．

不懂装懂就会～／知らないくせに知ったかぶりをすると笑いぐさになる．

出典　中日辞典 第3版