阴

中日辞典 第3版

阴（陰・隂）
yīn
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [名]（⇔阳yáng）陰．▶昔の中国の哲学で，宇宙や人間社会を貫く二大対立面の一方．たとえば，男は“阳”で女は“阴”とした．⇒〖阳yáng〗

2 [形]

1 ＜気象＞曇っている．▶空の80％以上が雲に覆われた状態．

→~阴天tiān／．

天～了／空が曇った．

2 陰険である．ずるくて油断ならない．

→~阴谋móu／．

这个人～得很／その人はとても陰険だ．

3 [素]

❶ （⇔阳）月；太陰．

→~阴历lì／．

❷ 日陰．

背bèi～儿／陰になっている所．

❸ （⇔阳）山の北側；川の南側．

华Huà～／華山の北側．

江～／長江の南岸．

⇒〖阳yáng〗

❹ 背面．裏側．

碑bēi～／石碑の裏側．

❺ （⇔阳）へこんだ．

→~阴文wén／．

❻ （⇔阳）表に現れない．隠れた；内緒の．

→~阴沟gōu／．

阳奉fèng～违wéi／面従腹背．

～一套tào，阳一套／（言動に）裏表がある，陰ひなたがある．

❼ （⇔阳）あの世の．冥土の．

→~阴司sī／．

❽ （⇔阳）負電気を帯びた．マイナスの．

→~阴极jí／．

❾ 生殖器；（特に）女性の生殖器．

→~阴道dào／．

4 [姓]陰(いん)・イン．

[下接]寸阴，分阴，光阴，会阴，绿阴，树阴，太阴，林阴道

出典　中日辞典 第3版