中日辞典 第3版の解説
阿斗
Ā Dǒu
[名]<喩>他人の保護に頼る人;無能な人物.能なし.
[語源]三国時代の蜀の後主劉禅の幼名から.父親の先主劉備が関羽・諸葛孔明らとともに建てた蜀漢を滅亡させた人物で,母親が懐妊したとき,北斗七星の夢を見たため,阿斗と呼ばれた.
他真是个扶不起的~/彼は本当に救いようのない能なしだ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...