中日辞典 第3版の解説
阿斗
Ā Dǒu
[名]<喩>他人の保護に頼る人;無能な人物.能なし.
[語源]三国時代の蜀の後主劉禅の幼名から.父親の先主劉備が関羽・諸葛孔明らとともに建てた蜀漢を滅亡させた人物で,母親が懐妊したとき,北斗七星の夢を見たため,阿斗と呼ばれた.
他真是个扶不起的~/彼は本当に救いようのない能なしだ.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...