随……随……

中日辞典 第3版の解説

随……随……
suí……suí……

((それぞれの後に動詞または動詞句を当てはめ,後の動作が前の動作に引き続いて発生することを表す))

~说~记/言うそばから書き記していく.

~叫~到/いつでも呼べばすぐ来る.

这几个文件~印~发,不要积压jīyā/これらの文書は印刷できしだい発送し,滞らせてはいけない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む