中日辞典 第3版の解説
随机
suíjī
~抽样
/ランダムサンプリング.無作為抽出.~存取
/ランダムアクセス.▶“随机访问 ”とも.~检索
/ランダム検索.~扫描
/ランダムスキャン.密切关注经济的发展,~调整农业政策/経済発展に細心の注意を払って,時機をとらえて農業政策を調整する.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...