随着

中日辞典 第3版の解説

随着
suízhe

1 [介]…に従って.…につれて.…とともに.

~时间的推移tuīyí,那件事渐渐jiànjiàn地被人们淡忘dànwàng了/時間の推移に伴って,そのことはしだいに人々から忘れられていった.

~经济发展,环保huánbǎo问题将更加突出/経済が発展するに従って,環境保護の問題がますます際立ってくるだろう.

山地气温~地势升高shēnggāo而降低/山間地帯の気温は地勢の高度が上がるにつれて低下する.

2 [副]続いて.それとともに.

改革开放了,人民的生活也~提高tígāo了/改革・開放され,人民の生活もそれとともにレベルアップした.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む