中日辞典 第3版の解説
随着
suízhe
~时间的推移,那件事渐渐地被人们淡忘了/時間の推移に伴って,そのことはしだいに人々から忘れられていった.
~经济发展,环保问题将更加突出/経済が発展するに従って,環境保護の問題がますます際立ってくるだろう.
山地气温~地势升高而降低/山間地帯の気温は地勢の高度が上がるにつれて低下する.
改革开放了,人民的生活也~提高了/改革・開放され,人民の生活もそれとともにレベルアップした.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...