中日辞典 第3版の解説
隐喻
yǐnyù
[名]<言語学>隠喩.メタファー.▶“暗喻
”とも.[参考]中国語では,“就是、成为、变为、等于”などを用いて「AはすなわちBである」の意味を表すことが多い.たとえば“中国人民解放军是我们的钢铁长城”(中国人民解放軍はわれわれの鋼の長城である),“荷叶
变成了伞 ”(ハスの葉が傘になった)など.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...