隐喻

中日辞典 第3版

隐喻
yǐnyù

[名]＜言語学＞隠喩．メタファー．▶“暗喻ànyù”とも．

[参考]中国語では，“就是、成为、变为、等于”などを用いて「AはすなわちBである」の意味を表すことが多い．たとえば“中国人民解放军是我们的钢铁长城”（中国人民解放軍はわれわれの鋼の長城である），“荷叶héyè变成了伞sǎn”（ハスの葉が傘になった）など．

出典　中日辞典 第3版