中日辞典 第3版の解説



[漢字表級]1
[総画数]12

[動]

1 隔てる;仕切る;さえぎる.

一间屋~成两间/一つの部屋を二間に仕切る.

~着一层纸/紙一重を隔てている.

~河相望/川を挟んで相対している.

~着一重chóng山/山を隔てている.

2 (時間・距離を)置く,あける.

~两天再去/2,3日たってまた行く.

相~很远/だいぶ距離がある.

~两周去一次/2週間おきに1回行く.

请~行写/1行おきに書いてください.

每棵树苗shùmiáo要~开五米/木の苗は5メートルの間隔をとらねばならない.

[下接]分隔间jiàn隔悬xuán隔纵zòng隔阻zǔ隔

[成語]恍huǎng如隔世天悬地隔

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む