中日辞典 第3版の解説
障子
zhàngzi
[名](アシやコウリャンの殻で編んだ)垣,垣根.▶“杖子”とも.
树~/生け垣.
[日中]日本の障子(しょうじ)は“纸拉门”(紙を貼った滑り戸)などと説明的に訳さないと中国人には理解されない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...