中日辞典 第3版の解説
障子
zhàngzi
[名](アシやコウリャンの殻で編んだ)垣,垣根.▶“杖子”とも.
树~/生け垣.
[日中]日本の障子(しょうじ)は“纸拉门”(紙を貼った滑り戸)などと説明的に訳さないと中国人には理解されない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...