中日辞典 第3版の解説
难保
nánbǎo
[動]
今天~不下雨/きょうは雨が降るかもしれない.
岁数
大了,一个人出远门就~有个一差 二错/高齢ではあるし,一人で遠出するとどんな思わぬことが起きないとも限らない.自身~/自分も危うい.
性命
~/命を落としかねない.▶1,2とも“保不住
”とも.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...