难得

中日辞典 第3版の解説

难得
nándé

[形]

1 得がたい;貴重である.

~的机会/得難いチャンス.

人才~/人材は得がたいものだ.

这是一份fèn非常~的历史资料zīliào/これは非常に貴重な歴史資料である.

他在一年之内两次打破世界记录,这是十分~的/彼が1年のうちに2度も世界記録を破ったのは,ほんとうにたいしたことだ.

2 (…する機会が)めったにない

我一年都~看一次电影/私は映画は年に1回見るか見ないかだ.

这个地方冬天也~下一场chángxuě/この地方では冬でもめったに雪が降らない.

我们~见面,你多待dāi一会儿吧/めったに会えないのだから,もっとゆっくりしていってください.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む