中日辞典 第3版の解説
雅俗共赏
yǎ sú gòng shǎng
<成>(本・新聞などが)教養の高い人にも一般大衆にも喜ばれる;万人向け.
他的作品
~,很是畅销 /彼の作品は万人向けで,とてもよく売れる.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...