中日辞典 第3版の解説
雅俗共赏
yǎ sú gòng shǎng
＜成＞（本・新聞などが）教養の高い人にも一般大衆にも喜ばれる；万人向け．
他的作品～，很是畅销／彼の作品は万人向けで，とてもよく売れる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
雅俗共赏
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...