中日辞典 第3版の解説
零零散散
línglingsǎnsǎn
[形](~的)散り散りばらばら.分散している.
二十多户人家~地分布在几个山沟里/20軒余りの人家がぽつりぽつりと山間部に点在している.
把零零散散的资料凑在一块儿/ばらばらになった資料を一つにまとめる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...