中日辞典 第3版の解説
雷池
Léichí
[名]安徽省にある川の名.▶“不敢越雷池一步”(ある範囲を越えようとしないたとえ)という成句に用いられる.
[語源]東晋の庾亮(ゆりょう)が温嶠(おんきょう)にあてた手紙の中で,雷池を越えて都(現在の南京)に来るなと伝えたという故事から.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...