面子

中日辞典 第3版

面子
miànzi

[名]

1 （物の）表．

被～／布団の表．

夹袍子jiápáozi的～／あわせの表．

2 メンツ；体面；（他人に対する）義理．

看～／顔を立てる．

爱～／メンツを重んじる．

给～／義理を立てる．

丢diū～／面目を失う．

你不应该不给他留～／君は彼の顔をつぶすようなことをしてはいけない．

3 ＜口＞粉．粉末．

药yào～／粉薬．

出典　中日辞典 第3版